Manjimup woman Taylor Dawn Alley had meth in bag when turning herself in for spitting on and cursing driver